Attn leonid tschumakov,
Please forgive my using this means to reach you but I cant think of any other
way of letting you know the urgent matter at hand. I acted as personal attorney to (late) Mr. K.tschumakov.who lived and worked here for more than twenty years as a major contractor and businessman.
On the 1st of October 2006, he and his wife and only daughter were involved inan automobile accident while visiting a neighboring country on vacation . They were buried two weeks after and I have exhausted all means of reaching who may have been related to them. This has been made more difficult because no mention was made of any relative while he was alive.
To the best of my knowledge, before his death, he had an investment deposittotalling more than Nine Million Five hundred thousand United States
Dollars(US$9.500.000 .00) with the major bank here and now they have asked me to provide a next of kin if there is, or the estate will then revert to the government and so it would be lost.
My proposal is that you allow to be presented for this role so that
documentation can be processed and payment made in your favour. This is a project which will see us partner to realise. I would be willing for us to
discuss terms of participation in order to protect our various interests.
I want to assure you right away that I have positioned this deal to not last
for more that two weeks. I shall be willing to discuss futher on this if write
back or send to me your direct telephone number so we can discuss in the type of confidential atmosphere which this matter requires.
Thanks for your prompt response.
Yours faithfully,
Barr. Robert Edward (Esq).
Перевод такой:
Внимание leonid tschumakov,
Пожалуйста простите мое использование, это означает достигать Вас, но я наклоняюсь, думают о любом другом
способ сообщить срочный вопрос под рукой. Я действовал, поскольку личный поверенный (покойному) г. К.чумэков.вхо жил и работал здесь больше двадцати лет как главный подрядчик и бизнесмен.
1-ого октября 2006, он и его жена и только дочь были вовлечены inan автомобильный несчастный случай, посещая соседнюю страну на каникулах. Они были похоронены спустя две недели, после этого и я исчерпал все средства достижения, кто, возможно, был связан с ними. Это было сделано более трудным, потому что никакое упоминание не было сделано ни из какого родственника, в то время как он был жив.
Насколько я знаю, перед его смертью, у него были инвестиции deposittotalling больше чем Девять миллионов пятьсот тысяч Соединенных Штатов
Доллары (9,500,000 US$.00) с главным банком здесь и теперь они попросили, чтобы я обеспечил следующую из семьи, если бы есть, или состояние тогда вернется правительству и таким образом это было бы потеряно.
Мое предложение состоит в том, что Вы позволяете быть представленными для этой роли так, чтобы
документация может быть обработана, и оплата сделана в вашу пользу. Это - проект, который будет видеть, что мы партнером, чтобы понять. Я желал бы для нас к
обсудите сроки участия, чтобы защитить наши разнообразные интересы.
Я хочу уверить Вас сразу же, что я поместил эту сделку не продлиться
для больше этого две недели. Я буду желать обсудить futher на этом, если напишут
назад или пошлите мне свой прямой номер телефона, таким образом мы можем обсудить в типе конфиденциальной атмосферы, которой требует этот вопрос.
Спасибо за Ваш быстрый ответ.
Искренне Ваш,
Барристер Роберт Эдвард (эсквайр).
Вот мой ответ:
Дорогой Барристер Роберт Эдвард.
Выражаю свое глубокое сожаление по поводу трагической гибели моего возможного родственника.
Я готов принять участие в этой сделке, и готов сообщить Вам, что готов пожертвовать лично Вам 50% от общей суммы наследства, что вполне компенсирует Ваши затраты на адвокатские услуги. Еще 1 000 000 $ (один миллион долларов) я готов потратить на благотворительность при вашем посредничестве.
С уважением.
P.S. Связываться с вами готов посредством e-mail.
)))))))Ну, суть намлява думаю всем понятна? Уважаемый роберт эдвард в следующем письме попросит перевести на какой-нить счет в Танзанийском банке скромную сумму в 1000$, т.к. в данный момент испытывает затруднения в денежной сфере. Ну а хуле, девять миллионов то получишь!!! Жадность и тупость - страшная сила. Буду ждать продолжения шоу.
Буду напирать на то, что вышлите мне, роберт эдвардс, 100$, без них мне кредит на 1000 не дадут)))) Глядишь, хоть соточку с упыря поимею... Думаю, жадность и тупость могут иметь место по обе стороны переписки)))
